You cross your chains for encase the tongue of the trailer comes off the ball hitch. If this occurs, the tongue will fall onto the cross X of the two chains and not strike the ground.
Chains on your trailer are crossed because if it becomes unhitched from the tow vehicle, the crossed chains will keep the hitch from hitting the ground. In theory.